Estudiarlo en la app«El primogénito de su toro tiene esplendor, y sus cuernos son cuernos de toro salvaje; con ellos corneará a los pueblos, a una, hasta los confines de la tierra. Y esas son las miríadas de Efraín, y esos son los millares de Manasés».»
El primogénitoבְּכוֹרde su toroשׁוֹרוֹtieneלוֹesplendor,הָדָרy sus cuernosוְ קַרְנָיוson cuernosקַרְנֵיde toro salvaje;רְאֵםcon ellosבָּהֶםcornearáיְנַגַּחa los pueblos,עַמִּיםa una,יַחְדָּוhasta los confinesאַפְסֵיde la tierra.אָרֶץY esas sonוְהֵםlas miríadasרִבְבוֹתde Efraín,אֶפְרַיִםy esos sonוְהֵםlos millaresאַלְפֵיde Manasés».מְנַשֶּׁה
primera cría
La primera cría del ganado.
Dónde más aparece «bejor»buey, toro
Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.
Dónde más aparece «shor»esplendor, hermosura
Esplendor, hermosura, majestad.
Dónde más aparece «hadar»cuerno
La punta dura que sale de la cabeza de toros, carneros y cabras.
Dónde más aparece «karnay»toro salvaje
Toro salvaje: animal grande y fuerte, imagen de poder.
Dónde más aparece «reem»cornear
Golpear con los cuernos; o derribar enemigos.
Dónde más aparece «yenagaj»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»confín
El final: «los extremos de la tierra».
Dónde más aparece «afse»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»miríada, diez mil
Diez mil; multitud incontable.
Dónde más aparece «rivvot»Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alfe»Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»16con lo mejor de la tierra y su plenitud, y el favor del que mora en la zarza. Venga sobre la cabeza de José, y sobre la coronilla del consagrado entre sus hermanos.
17 · Este versículo (arriba)
18Y de Zabulón dijo: «Alégrate, Zabulón, en tu salida, y tú, Isacar, en tus tiendas.
