Estudiarlo en la app«Moisés llamó a todo Israel y les dijo: Escucha, Israel, los estatutos y las normas que yo hablo hoy a oídos de ustedes; apréndanlos y cuiden de ponerlos en práctica.»
MoisésמֹשֶׁהllamóוַיִּקְרָאaאֶלtodoכָּלIsraelיִשְׂרָאֵלy les dijo:וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶםEscucha,שְׁמַעIsrael,יִשְׂרָאֵלlos estatutosאֶת הַחֻקִּיםy las normasוְאֶת הַמִּשְׁפָּטִיםqueאֲשֶׁרyoאָנֹכִיhabloדֹּבֵרhoyהַיּוֹםa oídos de ustedes;בְּאָזְנֵיכֶםapréndanlosוּלְמַדְתֶּם אֹתָםy cuidenוּשְׁמַרְתֶּםde ponerlos en práctica.לַעֲשֹׂתָם
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shema»estatuto
Una norma que Dios o un rey fija y que hay que cumplir.
Dónde más aparece «jukim»norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpatim»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dover»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azne»aprender
Recibir una enseñanza hasta saberla o dominarla.
Dónde más aparece «lemadtem»cuidarse
Cuidarse, estar atento al peligro.
Dónde más aparece «shemartem»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asota»1 · Este versículo (arriba)
2YHWH nuestro Elohim hizo un pacto con nosotros en Horeb.
