29
Ellosוְהֵםson tu puebloעַמְּךָy tu heredad,וְנַחֲלָתֶךָqueאֲשֶׁרsacasteהוֹצֵאתָcon tu gran poderבְּכֹחֲךָ הַגָּדֹלy con tu brazoוּבִזְרֹעֲךָextendido».הַנְּטוּיָה
Deuteronomio 9:29
Estudiarlo en la app«Ellos son tu pueblo y tu heredad, que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido».»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 9:29, palabra por palabra
- son tu puebloעַמְּam
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»- y tu heredadנַחֲלָתֶnajalate
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalate»- sacasteהוֹצֵאתָhotseta
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotseta»- con tu gran poderכֹחֲjoaj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «joaj»- con tu gran poderגָּדֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- y con tu brazoזְרֹעֲzeroa
brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zeroa»- extendidoנְּטוּיָהnetuya
extender
Alargar la mano, o levantar una tienda.
Dónde más aparece «netuya»
El contexto
28no sea que diga la tierra de donde nos sacaste: “Porque YHWH no pudo llevarlos a la tierra de la que les había hablado, y por su odio hacia ellos, los sacó para hacerlos morir en el desierto”.
29 · Este versículo (arriba)