Estudiarlo en la app«También todo ser humano a quien dio Elohim riqueza y bienes, y le dio dominio para comer de ello y tomar su parte y alegrarse en su fatiga: esto es don de Elohim.»
De nuevo la salida: lo bueno y hermoso es comer, beber y gozar del trabajo durante los días que Elohim da; y que alguien reciba riqueza y poder para disfrutarla es un don de Elohim. La persona así no está dándole vueltas a los días pasados, porque Elohim «lo ocupa con la alegría de su corazón». Nuestra edición anota que «ocupa» también puede entenderse «le responde».
Esta explicación vale para Eclesiastés 5:18-20, que van juntos.
Tambiénגַּםtodoכָּלser humanoהָאָדָםa quienאֲשֶׁר לוֹdioנָתַןElohimהָאֱלֹהִיםriquezaעֹשֶׁרy bienes,וּנְכָסִיםy le dio dominioוְהִשְׁלִיטוֹpara comerלֶאֱכֹלde elloמִמֶּנּוּy tomarוְלָשֵׂאתsu parteאֶת חֶלְקוֹy alegrarseוְלִשְׂמֹחַen su fatiga:בַּעֲמָלוֹestoזֹהesהִיאdonמַתַּתde Elohim.אֱלֹהִים
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»riqueza
Riqueza.
Dónde más aparece «osher»riquezas
Riquezas, bienes acumulados.
Dónde más aparece «nejasim»dominar, oprimir
Dominar, tener poder sobre otro.
Dónde más aparece «hishlit»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejol»tomar
Tomar algo; «tomar mujer» es casarse.
Dónde más aparece «set»porción
Lo que le toca a uno: «YHWH es lo que me toca».
Dónde más aparece «jelk»alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «semoaj»fatiga
Esfuerzo agotador y lo que se gana con él.
Dónde más aparece «amal»esto
Esto, así: palabra que señala algo ya dicho o que se va a decir.
Dónde más aparece «zo»regalo
Don, regalo: algo que se da.
Dónde más aparece «matat»18Mira lo que he visto yo: lo bueno que es hermoso es comer y beber y ver el bien en toda su fatiga con que se fatiga bajo el sol el número de los días de su vida que le dio Elohim, porque esa es su parte.
19 · Este versículo (arriba)
20Porque no se acordará mucho de los días de su vida, porque Elohim lo ocupa con la alegría de su corazón.
