Estudiarlo en la app«Porque ¿quién sabe qué es bueno para el ser humano en la vida, el número de los días de su vida de vapor, que los pasa como sombra? Porque ¿quién declarará al ser humano qué será después de él bajo el sol?»
Lo que existe ya tiene nombre y destino: el ser humano no puede discutir con quien es más fuerte que él, probablemente Elohim. Las muchas palabras solo aumentan el vapor. Y nadie sabe qué es bueno en esta vida breve, que pasa «como sombra», ni qué vendrá después de él bajo el sol. Muchos estudiosos ven aquí el centro del libro, que se cierra con preguntas sin respuesta.
Esta explicación vale para Eclesiastés 6:10-12, que van juntos.
Porqueכִּי¿quiénמִיsabeיוֹדֵעַquéמַהesbuenoטּוֹבpara el ser humanoלָאָדָםen la vida,בַּחַיִּיםel númeroמִסְפַּרde los díasיְמֵיde su vidaחַיֵּיde vapor,הֶבְלוֹque los pasaוְיַעֲשֵׂםcomo sombra?כַּצֵּלPorqueאֲשֶׁר¿quiénמִיdeclararáיַגִּידal ser humanoלָאָדָםquéמַהseráיִּהְיֶהdespués de élאַחֲרָיוbajoתַּחַתel sol?הַשָּׁמֶשׁ
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yodea»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayim»número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»vapor
Un soplo que pasa y no queda; así de breve es todo.
Dónde más aparece «hevl»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»sombra
Una sombra: la figura oscura que deja algo cuando tapa la luz, y que pasa pronto.
Dónde más aparece «tsel»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagid»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shamesh»11Porque hay muchas palabras que multiplican vapor; ¿qué tiene de más el ser humano?
12 · Este versículo (arriba)
