Y a todoוְכָלel que quede,הַנִּשְׁאָרen cualquiera deמִכָּלlos lugaresהַמְּקֹמוֹתdondeאֲשֶׁר שָׁםresida como extranjero,הוּא גָרsosténganloיְנַשְּׂאוּהוּlos hombresאַנְשֵׁיde su lugarמְקֹמוֹcon plata,בְּכֶסֶףcon oro,וּבְזָהָבcon bienesוּבִרְכוּשׁy con bestias,וּבִבְהֵמָהademás deעִםla ofrenda voluntariaהַנְּדָבָהpara la casaלְבֵיתde Elohimהָאֱלֹהִיםqueאֲשֶׁרestá en Jerusalén”».בִּירוּשָׁלִָם
Esdras 1:4
Estudiarlo en la app«Y a todo el que quede, en cualquiera de los lugares donde resida como extranjero, sosténganlo los hombres de su lugar con plata, con oro, con bienes y con bestias, además de la ofrenda voluntaria para la casa de Elohim que está en Jerusalén”».»
Con el hebreo debajo
Esdras 1:4, palabra por palabra
- el que quedeנִּשְׁאָרnishar
quedar
Quedar, lo que resta.
Dónde más aparece «nishar»- los lugaresמְּקֹמוֹתmekomot
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekomot»- resida como extranjeroגָרgar
residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «gar»- sosténganloיְנַשְּׂאוּyenasu
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yenasu»- los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- con plataכֶסֶףjesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»- con oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- con bienesרְכוּשׁrejush
bienes, posesiones
Bienes, pertenencias.
Dónde más aparece «rejush»- y con bestiasבְהֵמָהvehema
ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «vehema»- la ofrenda voluntariaנְּדָבָהnedava
ofrenda voluntaria
Una ofrenda que se da sin que nadie la pida.
Dónde más aparece «nedava»- para la casaבֵיתvet
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «vet»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- está en Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
3Quien de ustedes sea de todo su pueblo, su Elohim esté con él, y suba a Jerusalén, que está en Judá, y construya la casa de YHWH, Elohim de Israel; él es el Elohim que está en Jerusalén.
4 · Este versículo (arriba)
5Se levantaron los cabezas de las casas paternas de Judá y de Benjamín, los sacerdotes y los levitas, todos aquellos a quienes Elohim despertó el espíritu, para subir a construir la casa de YHWH que está en Jerusalén.