Esdras 1:4

«Y a todo el que quede, en cualquiera de los lugares donde resida como extranjero, sosténganlo los hombres de su lugar con plata, con oro, con bienes y con bestias, además de la ofrenda voluntaria para la casa de Elohim que está en Jerusalén”».»

Esdras 1:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Esdras 1:4, palabra por palabra

el que quedeנִּשְׁאָרnishar

quedar

Quedar, lo que resta.

Dónde más aparece «nishar»
los lugaresמְּקֹמוֹתmekomot

lugar

Un lugar, un sitio.

Dónde más aparece «mekomot»
resida como extranjeroגָרgar

residir

Vivir en un lugar que no es el tuyo.

Dónde más aparece «gar»
sosténganloיְנַשְּׂאוּyenasu

alzar

Levantar los ojos, la voz o la mano.

Dónde más aparece «yenasu»
los hombresאַנְשֵׁיanshe

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anshe»
con plataכֶסֶףjesef

plata

Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.

Dónde más aparece «jesef»
con oroזָהָבzahav

oro

Oro.

Dónde más aparece «zahav»
con bienesרְכוּשׁrejush

bienes, posesiones

Bienes, pertenencias.

Dónde más aparece «rejush»
y con bestiasבְהֵמָהvehema

ganado

Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.

Dónde más aparece «vehema»
la ofrenda voluntariaנְּדָבָהnedava

ofrenda voluntaria

Una ofrenda que se da sin que nadie la pida.

Dónde más aparece «nedava»
para la casaבֵיתvet

templo

El templo: «la casa de YHWH».

Dónde más aparece «vet»
de Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
está en Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

3Quien de ustedes sea de todo su pueblo, su Elohim esté con él, y suba a Jerusalén, que está en Judá, y construya la casa de YHWH, Elohim de Israel; él es el Elohim que está en Jerusalén.

4 · Este versículo (arriba)

5Se levantaron los cabezas de las casas paternas de Judá y de Benjamín, los sacerdotes y los levitas, todos aquellos a quienes Elohim despertó el espíritu, para subir a construir la casa de YHWH que está en Jerusalén.

Leer Esdras 1 completo

Cómo usarla