Estudiarlo en la app«y dije: «Elohim mío, tengo vergüenza y estoy abochornado para levantar, Elohim mío, mi rostro hacia ti, porque nuestras iniquidades se han multiplicado por encima de la cabeza, y nuestra culpa ha crecido hasta los cielos.»
y dije:וָאֹמְרָה«Elohim mío,אֱלֹהַיtengo vergüenzaבֹּשְׁתִּיy estoy abochornadoוְנִכְלַמְתִּיpara levantar,לְהָרִיםElohim mío,אֱלֹהַיmi rostroפָּנַיhacia ti,אֵלֶיךָporqueכִּיnuestras iniquidadesעֲוֺנֹתֵינוּse han multiplicadoרָבוּpor encimaלְמַעְלָהde la cabeza,רֹּאשׁy nuestra culpaוְאַשְׁמָתֵנוּha crecidoגָדְלָהhastaעַדlos cielos.לַשָּׁמָיִם
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omra»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»avergonzarse
Sentir deshonra y turbación por algo malo que uno hizo o le pasó.
Dónde más aparece «boshti»avergonzar, humillar
Avergonzar, humillar; quedar avergonzado.
Dónde más aparece «nijlamti»alzar
Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.
Dónde más aparece «harim»rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pana»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avonote»multiplicarse
Crecer en número.
Dónde más aparece «ravu»arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»culpa
Culpa: la responsabilidad que queda por haber obrado mal.
Dónde más aparece «ashmate»engrandecer
Dar a alguien importancia; hacer obras admirables.
Dónde más aparece «gadla»cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»5Y en la ofrenda de la tarde me levanté de mi aflicción, y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, me arrodillé sobre mis rodillas y extendí mis manos hacia YHWH, mi Elohim,
6 · Este versículo (arriba)
7Desde los días de nuestros padres estamos en gran culpa hasta este día; y por nuestras iniquidades hemos sido entregados nosotros, nuestros reyes y nuestros sacerdotes, en mano de los reyes de las tierras, a la espada, al cautiverio, al saqueo y a la vergüenza del rostro, como en este día.
