siאִםhe halladoמָצָאתִיfavorחֵןa los ojosבְּעֵינֵיdel rey,הַמֶּלֶךְy siוְאִםal reyעַל הַמֶּלֶךְle parece bienטוֹבdarלָתֵתmi ruegoאֶת שְׁאֵלָתִיy hacerוְלַעֲשׂוֹתmi petición,אֶת בַּקָּשָׁתִיvengaיָבוֹאel reyהַמֶּלֶךְy Amánוְהָמָןalאֶל הַbanqueteמִּשְׁתֶּהqueאֲשֶׁרles haré,אֶעֱשֶׂה לָהֶםy mañanaוּמָחָרharéאֶעֱשֶׂהconforme a la palabraכִּדְבַרdel rey».הַמֶּלֶךְ
Ester 5:8
Estudiarlo en la app«si he hallado favor a los ojos del rey, y si al rey le parece bien dar mi ruego y hacer mi petición, venga el rey y Amán al banquete que les haré, y mañana haré conforme a la palabra del rey».»
Con el hebreo debajo
Ester 5:8, palabra por palabra
- he halladoמָצָאתִיmatsati
ganar favor
Hallar favor: ser bien visto por alguien que tiene poder para dar.
Dónde más aparece «matsati»- favorחֵןjen
favor
La buena voluntad de alguien hacia otro: que lo mire con agrado.
Dónde más aparece «jen»- a los ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- le parece bienטוֹבtov
parecer bien
Parecer bien, resultar agradable o adecuado.
Dónde más aparece «tov»- darתֵתtet
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tet»- mi ruegoשְׁאֵלָתִsheelati
petición
Petición: lo que uno pide a otro.
Dónde más aparece «sheelati»- y hacerעֲשׂוֹתasot
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «asot»- mi peticiónבַּקָּשָׁתִbakashati
petición
Petición: lo que alguien pide a un rey o a Dios.
Dónde más aparece «bakashati»- vengaיָבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- y Amánהָמָןhaman
Amán (nombre)
Amán: el hombre a quien el rey Asuero puso por encima de todos sus jefes; quiso destruir a los judíos y terminó colgado en el madero que había preparado para Mardoqueo.
Dónde más aparece «haman»- banqueteמִּשְׁתֶּהmishte
banquete
Una fiesta con comida y bebida.
Dónde más aparece «mishte»- y mañanaמָחָרmajar
mañana
El día que viene después de hoy.
Dónde más aparece «majar»- conforme a la palabraדְבַרdevar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»
El contexto
7Y respondió Ester y dijo: «Mi ruego y mi petición:
8 · Este versículo (arriba)
9Y salió Amán aquel día alegre y de buen corazón; pero cuando vio Amán a Mardoqueo en la puerta del rey, que no se levantaba ni temblaba ante él, se llenó Amán contra Mardoqueo de furor.