11
En aquelבַּ הַהוּאdíaיּוֹםvinoבָּאel númeroמִסְפַּרde los muertosהַהֲרוּגִיםen Susa,בְּשׁוּשַׁןla fortaleza,הַבִּירָהdelanteלִפְנֵיdel rey.הַמֶּלֶךְ
Ester 9:11
Estudiarlo en la app«En aquel día vino el número de los muertos en Susa, la fortaleza, delante del rey.»
Con el hebreo debajo
Ester 9:11, palabra por palabra
- díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- vinoבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- el númeroמִסְפַּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»- de los muertosהֲרוּגִיםharugim
matar
Matar.
Dónde más aparece «harugim»- en Susaשׁוּשַׁןshushan
Susa (ciudad)
Ver en el mapaDónde más aparece «shushan»- la fortalezaבִּירָהbira
palacio
Palacio, fortaleza, ciudadela: edificio grande y fuerte. En Crónicas se dice de la casa de Dios en Jerusalén; en Nehemías y Ester, de la ciudadela de una ciudad.
Dónde más aparece «bira»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»
Lugares de este versículo
Susa
Hoy: Susa (Shush), suroeste de Irán
Capital de invierno de los reyes de Persia, en el suroeste de la actual Irán.
En Susa vivió Nehemías sirviendo al rey (Neh 1:1), y allí Ester se hizo reina y salvó a su pueblo (Est 1:2; 4:16).
El contexto
10los diez hijos de Amán, hijo de Hamedata, adversario de los judíos, los mataron; pero en el botín no extendieron su mano.
11 · Este versículo (arriba)
12Y dijo el rey a Ester la reina: «En Susa, la fortaleza, han matado los judíos y hecho perecer a quinientos hombres y a los diez hijos de Amán; en el resto de las provincias del rey, ¿qué habrán hecho? ¿Y cuál es tu ruego? Y te será dado. ¿Y cuál es tu petición todavía? Y será hecha».