21
para establecerלְקַיֵּםsobre ellosעֲלֵיהֶםque hicieranלִהְיוֹת עֹשִׂיםel díaאֵת יוֹםcatorceאַרְבָּעָה עָשָׂרdel mesלְחֹדֶשׁde Adarאֲדָרy el díaוְאֵת יוֹםquinceחֲמִשָּׁה עָשָׂרdel mismo,בּוֹcada año,בְּכָל שָׁנָה וְשָׁנָה
Ester 9:21
Estudiarlo en la app«para establecer sobre ellos que hicieran el día catorce del mes de Adar y el día quince del mismo, cada año,»
Con el hebreo debajo
Ester 9:21, palabra por palabra
- para establecerקַיֵּםkayem
establecer
Poner en pie algo, o hacer firme un pacto.
Dónde más aparece «kayem»- que hicieranהְיוֹתheot
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heot»- que hicieranעֹשִׂיםosim
cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «osim»- el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- catorceאַרְבָּעָהarbaa
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arbaa»- catorceעָשָׂרasar
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»- del mesחֹדֶשׁjodesh
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»- de Adarאֲדָרadar
Adar (mes)
Adar: el mes doce del calendario, entre febrero y marzo. El nombre viene de Babilonia.
Dónde más aparece «adar»- quinceחֲמִשָּׁהjamisha
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»- cada añoשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»
El contexto
20Y escribió Mardoqueo estas cosas, y envió cartas a todos los judíos que estaban en todas las provincias del rey Asuero, los cercanos y los lejanos,
21 · Este versículo (arriba)
22como los días en que reposaron los judíos de sus enemigos, y el mes que se les trastornó de tristeza en alegría y de duelo en día bueno; para hacerlos días de banquete y de alegría, y de envío de porciones cada uno a su compañero, y de dones a los necesitados.