Estudiarlo en la app«Pero cuando ella vino delante del rey, dijo con la carta que volviera su pensamiento malo, que había pensado contra los judíos, sobre su cabeza; y lo colgaron a él y a sus hijos en el madero.»
Pero cuando ella vinoוּבְבֹאָהּdelanteלִפְנֵיdel rey,הַמֶּלֶךְdijoאָמַרconעִםla cartaהַסֵּפֶרque volvieraיָשׁוּבsu pensamientoמַחֲשַׁבְתּוֹmalo,הָרָעָהqueאֲשֶׁרhabía pensadoחָשַׁבcontraעַלlos judíos,הַיְּהוּדִיםsobreעַלsu cabeza;רֹאשׁוֹy lo colgaronוְתָלוּa élאֹתוֹy a sus hijosוְאֶת בָּנָיוenעַלel madero.הָעֵץ
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «voa»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»carta
Escrito enviado a alguien con un mensaje o una orden, como la carta de un rey.
Dónde más aparece «sefer»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuv»plan
Lo que uno trama; o una trampa contra alguien.
Dónde más aparece «majashavt»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»idear
Idear un plan o un diseño, bueno o malo.
Dónde más aparece «jashav»judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yehudim»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»colgar
Colgar; a menudo, colgar el cuerpo de un ejecutado a la vista de todos.
Dónde más aparece «talu»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «ets»«Cuando ella vino»: Ester; también puede entenderse «cuando esto llegó ante el rey». «Dijo con la carta»: lo mandó por escrito.
24Porque Amán, hijo de Hamedata, el agagueo, adversario de todos los judíos, había pensado contra los judíos para hacerlos perecer, y había echado Pur, es decir, la suerte, para turbarlos y hacerlos perecer.
25 · Este versículo (arriba)
26Por eso llamaron a estos días Purim, por el nombre de Pur. Por eso, por todas las palabras de esta carta, y lo que habían visto acerca de ello, y lo que les había llegado,
