Estudiarlo en la app«Llenarán tus casas, las casas de todos tus siervos y las casas de todos los egipcios, como nunca vieron tus padres ni los padres de tus padres, desde el día en que estuvieron sobre el suelo hasta hoy”». Y dando la vuelta, salió de la presencia de Faraón.»
Llenaránוּמָלְאוּtus casas,בָתֶּיךָlas casasוּבָתֵּיde todosכָלtus siervosעֲבָדֶיךָy las casasוּבָתֵּיde todosכָלlos egipcios,מִצְרַיִםcomoאֲשֶׁרnunca vieronלֹא רָאוּtus padresאֲבֹתֶיךָni los padresוַאֲבוֹתde tus padres,אֲבֹתֶיךָdesde el díaמִיּוֹםen que estuvieronהֱיוֹתָםsobreעַלel sueloהָאֲדָמָהhastaעַדhoy”».הַיּוֹם הַזֶּהY dando la vuelta,וַיִּפֶןsalióוַיֵּצֵאde la presencia de Faraón.מֵעִם פַּרְעֹה
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «malu»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vate»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avade»egipcio
Egipcio.
Dónde más aparece «mitsrayim»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «rau»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «heota»tierra
Un territorio con sus habitantes, o la superficie entera del mundo.
Dónde más aparece «adama»volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «yifen»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»5Cubrirán la superficie de la tierra, de modo que no podrá verse el suelo; se comerán el resto de lo que escapó, lo que les dejó el granizo, y se comerán todos los árboles que les crecen en el campo.
6 · Este versículo (arriba)
7Los siervos de Faraón le dijeron: «¿Hasta cuándo será este hombre una trampa para nosotros? Deja ir a esos hombres, para que sirvan a YHWH su Elohim. ¿Todavía no te das cuenta de que Egipto está arruinado?».
