33
Los egipciosמִצְרַיִםapremiabanוַתֶּחֱזַקal puebloעַל הָעָםpara que saliera cuanto antesלְמַהֵר לְשַׁלְּחָםdel país,מִן הָאָרֶץporqueכִּיdecían:אָמְרוּ«Vamos a morirמֵתִיםtodos».כֻּלָּנוּ
Éxodo 12:33
Estudiarlo en la app«Los egipcios apremiaban al pueblo para que saliera cuanto antes del país, porque decían: «Vamos a morir todos».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 12:33, palabra por palabra
- Los egipciosמִצְרַיִםmitsrayim
egipcio
Egipcio.
Dónde más aparece «mitsrayim»- apremiabanתֶּחֱזַקtejezak
Sentido general: Ser fuerte; agarrar.
Dónde más aparece «tejezak»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- para que saliera cuanto antesמַהֵרmaher
apresurarse
Actuar sin demora, con prisa y energía.
Dónde más aparece «maher»- para que saliera cuanto antesשַׁלְּחָshalaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalaj»- del paísאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- decíanאָמְרוּamru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»- «Vamos a morirמֵתִיםmetim
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «metim»
El contexto
32Tomen también sus ovejas y sus vacas, como han dicho, y váyanse; y bendíganme también a mí».
33 · Este versículo (arriba)
34El pueblo tomó su masa antes de que fermentara, con las artesas envueltas en sus mantos, sobre los hombros.