Estudiarlo en la app«Cuando entren en la tienda de reunión, se lavarán con agua para que no mueran; y también cuando se acerquen al altar para ministrar, para quemar una ofrenda encendida para YHWH.»
Cuando entrenבְּבֹאָםen la tiendaאֶל אֹהֶלde reunión,מוֹעֵדse lavaránיִרְחֲצוּcon aguaמַיִםpara que noוְלֹאmueran;יָמֻתוּy tambiénאוֹcuando se acerquenבְגִשְׁתָּםal altarאֶל הַמִּזְבֵּחַpara ministrar,לְשָׁרֵתpara quemarלְהַקְטִירuna ofrenda encendidaאִשֶּׁהpara YHWH.לַיהוָה
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «voa»tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «yirjatsu»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamutu»acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «gishta»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»ministrar
Servir en el culto ante YHWH.
Dónde más aparece «sharet»quemar
Hacer subir en humo el sacrificio en el altar.
Dónde más aparece «haktir»ofrenda encendida
Ofrenda encendida: la que se quema sobre el altar para Dios.
Dónde más aparece «ishe»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»19Con ella se lavarán Aarón y sus hijos las manos y los pies.
20 · Este versículo (arriba)
21Se lavarán las manos y los pies para que no mueran. Será estatuto perpetuo para ellos, para él y para su descendencia, por todas sus generaciones».
