Éxodo 31:6

«Yo mismo he puesto con él a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan; y he puesto sabiduría en el corazón de todos los hábiles artesanos, para que hagan todo lo que te he mandado:»

Éxodo 31:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Éxodo 31:6, palabra por palabra

he puestoנָתַתִּיnatati

hacer

Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».

Dónde más aparece «natati»
a Aholiabאָהֳלִיאָבaholiav

Aholiab

Aholiab: artesano de la tribu de Dan, ayudante de Bezalel.

Dónde más aparece «aholiav»
hijoבֶּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
de Ahisamacאֲחִיסָמָךְajisamaj

Ahisamac

Ahisamac: padre de Aholiab.

Dónde más aparece «ajisamaj»
de la tribuמַטֵּהmate

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «mate»
sabiduríaחָכְמָהjajma

sabiduría

Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.

Dónde más aparece «jajma»
en el corazónלֵבlev

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.

Dónde más aparece «lev»
los hábiles artesanosחֲכַםjajam

hábil

Hábil en un oficio.

Dónde más aparece «jajam»
para que haganעָשׂוּasu

cumplir

Cumplir lo que se manda.

Dónde más aparece «asu»
te he mandadoצִוִּיתִtsiviti

mandar

Dar una orden: «como YHWH había mandado».

Dónde más aparece «tsiviti»

Lugares de este versículo

Dan
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Dan

    Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel

    Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.

    La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).

    Jueces 18:29Génesis 14:141 Reyes 12:29Jueces 20:1

El contexto

5para tallar piedras de engaste y para tallar madera, para trabajar en toda clase de obra.

6 · Este versículo (arriba)

7la tienda de reunión, el arca del testimonio, la cubierta de expiación que va sobre ella, y todos los utensilios de la tienda;

Leer Éxodo 31 completo

Cómo usarla