Yo mismoוַאֲנִי הִנֵּהhe puestoנָתַתִּיcon élאִתּוֹa Aholiab,אֵת אָהֳלִיאָבhijoבֶּןde Ahisamac,אֲחִיסָמָךְde la tribuלְמַטֵּהde Dan;דָןy he puestoוּ נָתַתִּיsabiduríaחָכְמָהen el corazónבְלֵבde todosכָּלlos hábiles artesanos,חֲכַם לֵבpara que haganוְעָשׂוּtodoאֵת כָּלlo queאֲשֶׁרte he mandado:צִוִּיתִךָ
Éxodo 31:6
Estudiarlo en la app«Yo mismo he puesto con él a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan; y he puesto sabiduría en el corazón de todos los hábiles artesanos, para que hagan todo lo que te he mandado:»
Con el hebreo debajo
Éxodo 31:6, palabra por palabra
- he puestoנָתַתִּיnatati
hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «natati»- a Aholiabאָהֳלִיאָבaholiav
Aholiab
Aholiab: artesano de la tribu de Dan, ayudante de Bezalel.
Dónde más aparece «aholiav»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Ahisamacאֲחִיסָמָךְajisamaj
Ahisamac
Ahisamac: padre de Aholiab.
Dónde más aparece «ajisamaj»- de la tribuמַטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de Danדָןdan
Dan
Ver en el mapaDónde más aparece «dan»- sabiduríaחָכְמָהjajma
sabiduría
Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.
Dónde más aparece «jajma»- en el corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- los hábiles artesanosחֲכַםjajam
hábil
Hábil en un oficio.
Dónde más aparece «jajam»- para que haganעָשׂוּasu
cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asu»- te he mandadoצִוִּיתִtsiviti
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiviti»
Lugares de este versículo
Dan
Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel
Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.
La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
5para tallar piedras de engaste y para tallar madera, para trabajar en toda clase de obra.
6 · Este versículo (arriba)
7la tienda de reunión, el arca del testimonio, la cubierta de expiación que va sobre ella, y todos los utensilios de la tienda;