21
Moisésמֹשֶׁהdijoוַיֹּאמֶרa Aarón:אֶל אַהֲרֹן«¿Quéמֶהte ha hechoעָשָׂה לְךָeste pueblo,הָעָם הַזֶּהpara queכִּיhayas traídoהֵבֵאתָsobre élעָלָיוun pecadoחֲטָאָהtan grande?».גְדֹלָה
Éxodo 32:21
Estudiarlo en la app«Moisés dijo a Aarón: «¿Qué te ha hecho este pueblo, para que hayas traído sobre él un pecado tan grande?».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 32:21, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- te ha hechoעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- este puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- hayas traídoהֵבֵאתָheveta
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «heveta»- un pecadoחֲטָאָהjataa
pecado
Una falta grave contra Dios, como la del becerro de oro.
Dónde más aparece «jataa»- tan grandeגְדֹלָהgedola
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»
El contexto
20Tomó el becerro que habían hecho, lo quemó en el fuego y lo molió hasta reducirlo a polvo; lo esparció sobre el agua y se la hizo beber a los hijos de Israel.
21 · Este versículo (arriba)
22Aarón respondió: «No se encienda la ira de mi señor. Tú conoces a este pueblo, que es inclinado al mal.