22
Aarónאַהֲרֹןrespondió:וַיֹּאמֶר«Noאַלse enciendaיִחַרla iraאַףde mi señor.אֲדֹנִיTúאַתָּהconocesיָדַעְתָּa este pueblo,אֶת הָעָםqueכִּיesהוּאinclinado al mal.בְרָע
Éxodo 32:22
Estudiarlo en la app«Aarón respondió: «No se encienda la ira de mi señor. Tú conoces a este pueblo, que es inclinado al mal.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 32:22, palabra por palabra
- Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- respondióיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- se enciendaיִחַרyijar
encenderse
Encenderse la ira de YHWH como un fuego contra alguien.
Dónde más aparece «yijar»- la iraאַףaf
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «af»- de mi señorאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»- conocesיָדַעְתָּyadata
conocer
Conocer a alguien.
Dónde más aparece «yadata»- a este puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- inclinado al malרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»
El contexto
21Moisés dijo a Aarón: «¿Qué te ha hecho este pueblo, para que hayas traído sobre él un pecado tan grande?».
22 · Este versículo (arriba)
23Ellos me dijeron: “Haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a ese Moisés, el hombre que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le ha pasado”.