7
Pero los magosהַחֲרְטֻמִּיםhicieronוַיַּעֲשׂוּlo mismoכֵןcon sus artes secretas,בְּלָטֵיהֶםe hicieron subirוַיַּעֲלוּranasאֶת הַצְפַרְדְּעִיםsobreעַלla tierraאֶרֶץde Egipto.מִצְרָיִם
Éxodo 8:7
Estudiarlo en la app«Pero los magos hicieron lo mismo con sus artes secretas, e hicieron subir ranas sobre la tierra de Egipto.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 8:7, palabra por palabra
- Pero los magosחֲרְטֻמִּיםjartumim
mago
Magos: sabios egipcios dedicados a interpretar sueños y señales.
Dónde más aparece «jartumim»- hicieronיַּעֲשׂוּyaasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaasu»- con sus artes secretasלָטֵיlate
artes secretas
Conjuros de magia hechos a escondidas.
Dónde más aparece «late»- e hicieron subirיַּעֲלוּyaalu
hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yaalu»- ranasצְפַרְדְּעִיםtsefardim
rana
Rana.
Dónde más aparece «tsefardim»- la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
6Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto, y las ranas subieron y cubrieron la tierra de Egipto.
7 · Este versículo (arriba)
8Entonces Faraón llamó a Moisés y a Aarón y dijo: «Rueguen a YHWH que quite las ranas de mí y de mi pueblo, y dejaré ir al pueblo para que ofrezca sacrificios a YHWH».