6
Aarónאַהֲרֹןextendióוַיֵּטsu manoאֶת יָדוֹsobreעַלlas aguasמֵימֵיde Egipto,מִצְרָיִםy las ranasהַצְּפַרְדֵּעַsubieronוַתַּעַלy cubrieronוַתְּכַסla tierraאֶת אֶרֶץde Egipto.מִצְרָיִם
Éxodo 8:6
Estudiarlo en la app«Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto, y las ranas subieron y cubrieron la tierra de Egipto.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 8:6, palabra por palabra
- Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- extendióיֵּטyet
extender
Alargar la mano, o levantar una tienda.
Dónde más aparece «yet»- su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- las aguasמֵימֵיmeme
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «meme»- de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- y las ranasצְּפַרְדֵּעַtsefardea
rana
Rana.
Dónde más aparece «tsefardea»- subieronתַּעַלtaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «taal»- y cubrieronתְּכַסtejas
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «tejas»- la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
5YHWH dijo a Moisés: «Di a Aarón: “Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, los canales y los estanques, y haz subir ranas sobre la tierra de Egipto”».
6 · Este versículo (arriba)
7Pero los magos hicieron lo mismo con sus artes secretas, e hicieron subir ranas sobre la tierra de Egipto.