25
Y huboוַיְהִיuna vozקוֹלde encimaמֵעַל לָde la bóvedaרָקִיעַque estabaאֲשֶׁרsobre sus cabezas;עַל רֹאשָׁםcuando se detenían,בְּעָמְדָםdejaban caerתְּרַפֶּינָהsus alas.כַנְפֵיהֶן
Ezequiel 1:25
Estudiarlo en la app«Y hubo una voz de encima de la bóveda que estaba sobre sus cabezas; cuando se detenían, dejaban caer sus alas.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 1:25, palabra por palabra
- Y huboיְהִיyehi
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»- una vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- de la bóvedaרָקִיעַrakia
expansión, firmamento
Algo extendido y firme, como una lámina de metal batida a martillo. En Génesis 1 es la «bóveda» del cielo: lo que se ve arriba, como un techo extendido sobre la tierra, que Dios puso para separar las aguas de abajo de las de arriba (las lluvias). A esa bóveda Dios la llamó «cielos» (Génesis 1:8).
Dónde más aparece «rakia»- sobre sus cabezasרֹאשָׁrosha
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosha»- cuando se deteníanעָמְדָamda
detenerse
Detenerse, dejar de hacer algo.
Dónde más aparece «amda»- dejaban caerתְּרַפֶּינָהterapena
aflojarse
Perder fuerza, desanimarse.
Dónde más aparece «terapena»- sus alasכַנְפֵיjanfe
ala
El ala de un ave; refugio bajo las alas de Dios.
Dónde más aparece «janfe»
El contexto
24Y oí el sonido de sus alas, como el sonido de muchas aguas, como la voz de Shaddai, cuando andaban: sonido de estruendo, como el sonido de un campamento; cuando se detenían, dejaban caer sus alas.
25 · Este versículo (arriba)
26Y por encima de la bóveda que estaba sobre sus cabezas, como el aspecto de una piedra de zafiro, había la semejanza de un trono; y sobre la semejanza del trono, una semejanza como el aspecto de un hombre, sobre él, por encima.