Estudiarlo en la app«Por tanto, así dice Adonai YHWH: Mírenme contra sus almohadillas, con las que ustedes cazan allí las almas como aves que vuelan; y las arrancaré de sus brazos, y soltaré las almas, las almas que ustedes cazan como aves que vuelan.»
Por tanto,לָכֵןasíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהMírenmeהִנְנִיcontra sus almohadillas,אֶל כִּסְּתוֹתֵיכֶנָהcon las queאֲשֶׁרustedesאַתֵּנָהcazanמְצֹדְדוֹתallíשָׁםlas almasאֶת הַנְּפָשׁוֹתcomo aves que vuelan;לְפֹרְחוֹתy las arrancaréוְקָרַעְתִּי אֹתָםde sus brazos,מֵעַל זְרוֹעֹתֵיכֶםy soltaréוְשִׁלַּחְתִּיlas almas,אֶת הַנְּפָשׁוֹתlas almasאֶת נְפָשִׁיםqueאֲשֶׁרustedesאַתֶּםcazanמְצֹדְדוֹתcomo aves que vuelan.לְפֹרְחֹת
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»cinta mágica, almohadilla
«Keset»: almohadilla; aquí, objeto de magia atado a las muñecas.
Dónde más aparece «kistote»cazar
Perseguir animales para atraparlos, o perseguir a alguien.
Dónde más aparece «metsoddot»vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nefashot»volar
Ir por el aire con alas, como las aves.
Dónde más aparece «forjot»arrancar
Quitar algo con violencia, como se arranca un pedazo de tela: un reino.
Dónde más aparece «karati»brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zeroote»soltar
Dejar ir, soltar.
Dónde más aparece «shilajti»«Como aves que vuelan»: la palabra hebrea es dudosa en este sentido; también puede significar «para que florezcan».
19Y me han profanado ante mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, para hacer morir almas que no debían morir, y para mantener con vida almas que no debían vivir, con su mentir a mi pueblo, que escucha la mentira.
20 · Este versículo (arriba)
21Y rasgaré sus velos, y libraré a mi pueblo de su mano, y no estarán más en su mano como en un lazo; y sabrán que yo soy YHWH.
