4
Mira,הִנֵּהal fuegoלָאֵשׁes dadaנִתַּןpara que la consuma;לְאָכְלָהsus dosאֵת שְׁנֵיextremosקְצוֹתָיוlos consumeאָכְלָהel fuego,הָאֵשׁy su medioוְתוֹכוֹqueda chamuscado:נָחָר¿serviráהֲיִצְלַחpara una obra?לִמְלָאכָה
Ezequiel 15:4
Estudiarlo en la app«Mira, al fuego es dada para que la consuma; sus dos extremos los consume el fuego, y su medio queda chamuscado: ¿servirá para una obra?»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 15:4, palabra por palabra
- al fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- es dadaנִתַּןnitan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «nitan»- para que la consumaאָכְלָהajla
pasto
Lo que se come el fuego o las fieras.
Dónde más aparece «ajla»- sus dosשְׁנֵיshene
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»- extremosקְצוֹתָיketsotay
extremo
La parte donde algo acaba: la punta, la orilla o la esquina.
Dónde más aparece «ketsotay»- los consumeאָכְלָהajla
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajla»- y su medioתוֹכtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- queda chamuscadoנָחָרnajar
chamuscar
Quedar seco, tostado o negro por el fuego o el calor.
Dónde más aparece «najar»- ¿serviráיִצְלַחyitslaj
prosperar
Salir bien, tener éxito.
Dónde más aparece «yitslaj»- para una obraמְלָאכָהmelaja
trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melaja»
El contexto
3¿Se tomará de ella madera para hacer una obra? ¿O tomarán de ella una estaca para colgar en ella algún recipiente?
4 · Este versículo (arriba)
5Mira, cuando estaba íntegra no se hacía con ella obra; cuánto menos, cuando el fuego la ha consumido y ha quedado chamuscada, se hará todavía con ella obra».