Estudiarlo en la app«antes que quedara descubierta tu maldad? Como en el tiempo de la afrenta de las hijas de Aram y de todas las que están a su alrededor, las hijas de los filisteos, que te desprecian de alrededor.»
antes queבְּטֶרֶםquedara descubiertaתִּגָּלֶהtu maldad?רָעָתֵךְComo en el tiempoכְּמוֹ עֵתde la afrentaחֶרְפַּתde las hijasבְּנוֹתde Aramאֲרָםy de todasוְכָלlas que están a su alrededor,סְבִיבוֹתֶיהָlas hijasבְּנוֹתde los filisteos,פְּלִשְׁתִּיםque te desprecianהַשָּׁאטוֹת אוֹתָךְde alrededor.מִסָּבִיב
antes de, todavía no
Todavía no; antes de que.
Dónde más aparece «terem»descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «tigale»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raate»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»oprobio, afrenta
Afrenta, vergüenza ante los demás. No tener hijos se vivía entonces como una humillación.
Dónde más aparece «jerpat»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benot»Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivote»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»despreciar
«Shat»: el que desprecia.
Dónde más aparece «shatot»«Aram» (ארם) y «Edom» (אדם) se escriben casi igual en hebreo; hay manuscritos hebreos que dicen «Edom».
56¿Y no fue Sodoma, tu hermana, una noticia en tu boca en el día de tus soberbias,
57 · Este versículo (arriba)
58Tu infamia y tus abominaciones, tú las cargas, declara YHWH.
