Estudiarlo en la app«El alma que peca, esa morirá. El hijo no cargará con la iniquidad del padre, ni el padre cargará con la iniquidad del hijo; la justicia del justo estará sobre él, y la maldad del malvado estará sobre él.»
El almaהַנֶּפֶשׁque peca,הַחֹטֵאתesaהִיאmorirá.תָמוּתEl hijoבֵּןnoלֹאcargaráיִשָּׂאcon la iniquidadבַּעֲוֺןdel padre,הָאָבni el padreוְאָב לֹאcargaráיִשָּׂאcon la iniquidadבַּעֲוֺןdel hijo;הַבֵּןla justiciaצִדְקַתdel justoהַצַּדִּיקestaráתִּהְיֶהsobre él,עָלָיוy la maldadוְdel malvadoרִשְׁעַת הָרָשָׁעestaráתִּהְיֶהsobre él.עָלָיו
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nefesh»pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jotet»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «tamut»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «yisa»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «av»obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsidkat»justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»maldad
Maldad: conducta injusta y mala.
Dónde más aparece «rishat»malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»19Y dicen: “¿Por qué no carga el hijo con la iniquidad del padre?”. Pero el hijo ha hecho derecho y justicia, ha guardado todos mis estatutos y los ha hecho: de cierto vivirá.
20 · Este versículo (arriba)
21Y el malvado, si se vuelve de todos sus pecados que hizo, y guarda todos mis estatutos, y hace derecho y justicia, de cierto vivirá; no morirá.
