Y el malvado,וְהָרָשָׁעsiכִּיse vuelveיָשׁוּבde todosמִכָּלsus pecadosחַטֹּאתָיו אֲשֶׁרque hizo,עָשָׂהy guardaוְשָׁמַרtodosאֶת כָּלmis estatutos,חֻקּוֹתַיy haceוְעָשָׂהderechoמִשְׁפָּטy justicia,וּצְדָקָהde ciertoחָיֹהvivirá;יִחְיֶהnoלֹאmorirá.יָמוּת
Ezequiel 18:21
Estudiarlo en la app«Y el malvado, si se vuelve de todos sus pecados que hizo, y guarda todos mis estatutos, y hace derecho y justicia, de cierto vivirá; no morirá.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 18:21, palabra por palabra
- Y el malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- se vuelveיָשׁוּבyashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuv»- sus pecadosחַטֹּאתָיjatotay
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatotay»- que hizoעָשָׂהasa
cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asa»- y guardaשָׁמַרshamar
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shamar»- mis estatutosחֻקּוֹתַjukota
estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukota»- derechoמִשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»- y justiciaצְדָקָהtsedaka
obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsedaka»- de ciertoחָיֹהjayo
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «jayo»- moriráיָמוּתyamut
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamut»
El contexto
20El alma que peca, esa morirá. El hijo no cargará con la iniquidad del padre, ni el padre cargará con la iniquidad del hijo; la justicia del justo estará sobre él, y la maldad del malvado estará sobre él.
21 · Este versículo (arriba)
22Todas sus transgresiones que hizo no le serán recordadas; por su justicia que hizo vivirá.