Y dicen:וַאֲמַרְתֶּם“¿Por quéמַדֻּעַnoלֹאcargaנָשָׂאel hijoהַבֵּןcon la iniquidadבַּעֲוֺןdel padre?”.הָאָבPero el hijoוְהַבֵּןha hechoעָשָׂהderechoמִשְׁפָּטy justicia,וּצְדָקָהha guardadoשָׁמַרtodosאֵת כָּלmis estatutosחֻקּוֹתַיy los ha hecho:וַיַּעֲשֶׂה אֹתָםde ciertoחָיֹהvivirá.יִחְיֶה
Ezequiel 18:19
Estudiarlo en la app«Y dicen: “¿Por qué no carga el hijo con la iniquidad del padre?”. Pero el hijo ha hecho derecho y justicia, ha guardado todos mis estatutos y los ha hecho: de cierto vivirá.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 18:19, palabra por palabra
- Y dicenאֲמַרְתֶּםamartem
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amartem»- “¿Por quéמַדֻּעַmadua
¿por qué?
¿Por qué?
Dónde más aparece «madua»- cargaנָשָׂאnasa
cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «nasa»- el hijoבֵּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- con la iniquidadעֲוֺןavon
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»- del padreאָבav
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «av»- ha hechoעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- derechoמִשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»- y justiciaצְדָקָהtsedaka
obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsedaka»- ha guardadoשָׁמַרshamar
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shamar»- mis estatutosחֻקּוֹתַjukota
estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukota»- de ciertoחָיֹהjayo
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «jayo»
El contexto
18Su padre, porque explotó con explotación, robó robo al hermano, e hizo lo que no es bueno en medio de su pueblo, mira, él morirá por su iniquidad.
19 · Este versículo (arriba)
20El alma que peca, esa morirá. El hijo no cargará con la iniquidad del padre, ni el padre cargará con la iniquidad del hijo; la justicia del justo estará sobre él, y la maldad del malvado estará sobre él.