32
Porqueכִּיnoלֹאme complazcoאֶחְפֹּץen la muerteבְּמוֹתdel que muere,הַמֵּתdeclaraנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.יְהוִהVuélvanseוְהָשִׁיבוּy vivan».וִחְיוּ
Ezequiel 18:32
Estudiarlo en la app«Porque no me complazco en la muerte del que muere, declara Adonai YHWH. Vuélvanse y vivan».»
Dios pide volverse de las faltas y estrenar corazón y espírituVolver a Dios
Con el hebreo debajo
Ezequiel 18:32, palabra por palabra
- me complazcoאֶחְפֹּץejpots
agradarse
Sentir gusto por alguien o algo y mirarlo con favor.
Dónde más aparece «ejpots»- en la muerteמוֹתmot
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mot»- del que muereמֵּתmet
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»- declaraנְאֻםneum
declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- YHWHיְהוִהyehvi
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»- Vuélvanseהָשִׁיבוּhashivu
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «hashivu»- y vivanחְיוּjeu
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «jeu»
El contexto
31Echen de sobre ustedes todas sus transgresiones con que han transgredido, y háganse un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿Por qué morirán, casa de Israel?
32 · Este versículo (arriba)