Estudiarlo en la app«Echen de sobre ustedes todas sus transgresiones con que han transgredido, y háganse un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿Por qué morirán, casa de Israel?»
Dios pide volverse de las faltas y estrenar corazón y espírituVolver a Dios
Echenהַשְׁלִיכוּde sobre ustedesמֵעֲלֵיכֶםtodasאֶת כָּלsus transgresionesפִּשְׁעֵיכֶםcon queאֲשֶׁר בָּםhan transgredido,פְּשַׁעְתֶּםy háganseוַעֲשׂוּ לָכֶםun corazónלֵבnuevoחָדָשׁy un espírituוְרוּחַnuevo.חֲדָשָׁה¿Por quéוְלָמָּהmorirán,תָמֻתוּcasaבֵּיתde Israel?יִשְׂרָאֵל
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «hashliju»rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «pishe»transgredir
Romper con Dios y su ley.
Dónde más aparece «peshatem»crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asu»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»nuevo
Nuevo.
Dónde más aparece «jadash»espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruaj»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «tamutu»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»30Por tanto, a cada uno según sus caminos los juzgaré, casa de Israel, declara Adonai YHWH. Vuélvanse y aparten a otros de todas sus transgresiones, y no será para ustedes tropiezo de iniquidad.
31 · Este versículo (arriba)
32Porque no me complazco en la muerte del que muere, declara Adonai YHWH. Vuélvanse y vivan».
