9
en mis estatutosבְּחֻקּוֹתַיanda,יְהַלֵּךְy mis normasוּמִשְׁפָּטַיguardaשָׁמַרpara obrarלַעֲשׂוֹתcon fidelidad:אֱמֶתese es justo;צַדִּיק הוּאde ciertoחָיֹהvivirá,יִחְיֶהdeclaraנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.יְהוִה
Ezequiel 18:9
Estudiarlo en la app«en mis estatutos anda, y mis normas guarda para obrar con fidelidad: ese es justo; de cierto vivirá, declara Adonai YHWH.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 18:9, palabra por palabra
- en mis estatutosחֻקּוֹתַjukota
estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukota»- andaיְהַלֵּךְyehalej
andar
Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.
Dónde más aparece «yehalej»- y mis normasמִשְׁפָּטַmishpata
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpata»- guardaשָׁמַרshamar
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shamar»- para obrarעֲשׂוֹתasot
cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asot»- con fidelidadאֱמֶתemet
fidelidad
Que se puede confiar en él porque cumple lo que dice.
Dónde más aparece «emet»- ese es justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- de ciertoחָיֹהjayo
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «jayo»- declaraנְאֻםneum
declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- YHWHיְהוִהyehvi
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»
El contexto
8no da con interés, ni toma ganancia; de la injusticia retira su mano; hace juicio de verdad entre hombre y hombre;
9 · Este versículo (arriba)
10Y si engendra un hijo violento, que derrama sangre y hace cualquiera de estas cosas