8
Y pusieronוַיִּתְּנוּcontra élעָלָיוa las nacionesגּוֹיִםde las provinciasמִמְּדִינוֹתde alrededor,סָבִיבy extendieronוַיִּפְרְשׂוּsobre élעָלָיוsu red;רִשְׁתָּםen su fosaבְּשַׁחְתָּםfue atrapado.נִתְפָּשׂ
Ezequiel 19:8
Estudiarlo en la app«Y pusieron contra él a las naciones de las provincias de alrededor, y extendieron sobre él su red; en su fosa fue atrapado.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 19:8, palabra por palabra
- Y pusieronיִּתְּנוּyitnu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yitnu»- a las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- de las provinciasמְּדִינוֹתmedinot
provincia
Provincia, distrito: territorio gobernado por un jefe o juez.
Dónde más aparece «medinot»- de alrededorסָבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»- y extendieronיִּפְרְשׂוּyifrsu
extender
Abrir las manos, las alas o una tela.
Dónde más aparece «yifrsu»- su redרִשְׁתָּrishta
red
Un tejido para cazar, o una trampa.
Dónde más aparece «rishta»- en su fosaשַׁחְתָּshajta
fosa
Un hoyo cavado, a veces una trampa.
Dónde más aparece «shajta»- fue atrapadoנִתְפָּשׂnitpas
agarrar
Agarrar o capturar a alguien.
Dónde más aparece «nitpas»
El contexto
7Y conoció a sus viudas, y arrasó sus ciudades; y quedó desolada la tierra y lo que la llena por el sonido de su rugido.
8 · Este versículo (arriba)
9Y lo pusieron en la jaula con garfios, y lo llevaron al rey de Babilonia; lo llevaron entre lazos, para que no se oyera más su voz sobre los montes de Israel.