Estudiarlo en la app«Y sucedió en el año séptimo, en el quinto mes, a los diez del mes, que vinieron hombres de los ancianos de Israel a consultar a YHWH, y se sentaron delante de mí.»
Y sucedióוַיְהִיen el añoבַּשָּׁנָהséptimo,הַשְּׁבִיעִיתen el quintoבַּחֲמִשִׁיmes,a los diezבֶּעָשׂוֹרdel mes,לַחֹדֶשׁque vinieronבָּאוּhombresאֲנָשִׁיםde los ancianosמִזִּקְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלa consultarלִדְרֹשׁa YHWH,אֶת יְהוָהy se sentaronוַיֵּשְׁבוּdelante de mí.לְפָנָי
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»séptimo
Séptimo.
Dónde más aparece «sheviit»quinto
El que ocupa el lugar número cinco en orden.
Dónde más aparece «jamishi»diez
El número diez, que cuenta los días del mes y las cosas de uso común.
Dónde más aparece «asor»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»consultar
Acudir a YHWH para preguntarle, orar a él.
Dónde más aparece «derosh»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshvu»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fana»El año séptimo del destierro de Joaquín es el 591 a. C.
1 · Este versículo (arriba)
2Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
