Estudiarlo en la app«“Di a la casa de Israel: Así dice Adonai YHWH: Mírenme, voy a profanar mi santuario, el orgullo de su fuerza, el deleite de sus ojos y el cariño de su alma; y sus hijos y sus hijas que dejaron caerán a espada.»
“Diאֱמֹרa la casaלְבֵיתde Israel:יִשְׂרָאֵלAsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהMírenme,הִנְנִיvoy a profanarמְחַלֵּלmi santuario,אֶת מִקְדָּשִׁיel orgulloגְּאוֹןde su fuerza,עֻזְּכֶםel deleiteמַחְמַדde sus ojosעֵינֵיכֶםy el cariñoוּמַחְמַלde su alma;נַפְשְׁכֶםy sus hijosוּבְנֵיכֶםy sus hijasוּבְנוֹתֵיכֶםque dejaronאֲשֶׁר עֲזַבְתֶּםcaeránיִפֹּלוּa espada.בַּחֶרֶב
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «emor»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «mejalel»santuario
Santuario: lugar apartado para Dios.
Dónde más aparece «mikdashi»orgullo
Creerse más que otros, una persona o un pueblo.
Dónde más aparece «geon»poder
Poder para actuar o resistir, que se atribuye sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «uz»tesoro
Lo deseable, lo que agrada a los ojos: aquello que uno más quiere o aprecia.
Dónde más aparece «majmad»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»anhelo, lo que se ama
«Majmal»: cariño, aquello que se ama con ternura.
Dónde más aparece «majmal»alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafsh»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venote»dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «azavtem»morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «yipolu»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»20Y les dije: «La palabra de YHWH vino a mí, diciendo:
21 · Este versículo (arriba)
22Y harán como yo he hecho: no se cubrirán el bigote, y no comerán pan de hombres;
