11
PorqueכִּיasíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהLa espadaחֶרֶבdel reyמֶלֶךְde Babiloniaבָּבֶלvendrá sobre ti.תְּבוֹאֶךָ
Ezequiel 32:11
Estudiarlo en la app«Porque así dice Adonai YHWH: La espada del rey de Babilonia vendrá sobre ti.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 32:11, palabra por palabra
- diceאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- YHWHיְהוִהyehvi
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»- La espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- del reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Babiloniaבָּבֶלbavel
Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»- vendrá sobre tiתְּבוֹאֶtevoe
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tevoe»
Lugares de este versículo
Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
El contexto
10Y haré pasmar por ti a muchos pueblos, y sus reyes se erizarán de horror por ti, cuando blanda mi espada delante de ellos; y temblarán a cada momento, cada uno por su alma, en el día de tu caída.
11 · Este versículo (arriba)
12Con espadas de valientes haré caer tu multitud, los temibles de las naciones todos ellos; y devastarán el orgullo de Egipto, y será exterminada toda su multitud.