Con espadasבְּחַרְבוֹתde valientesגִּבּוֹרִיםharé caerאַפִּילtu multitud,הֲמוֹנֶךָlos temiblesעָרִיצֵיde las nacionesגוֹיִםtodos ellos;כֻּלָּםy devastaránוְשָׁדְדוּel orgulloאֶת גְּאוֹןde Egipto,מִצְרַיִםy será exterminadaוְנִשְׁמַדtodaכָּלsu multitud.הֲמוֹנָהּ
Ezequiel 32:12
Estudiarlo en la app«Con espadas de valientes haré caer tu multitud, los temibles de las naciones todos ellos; y devastarán el orgullo de Egipto, y será exterminada toda su multitud.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 32:12, palabra por palabra
- Con espadasחַרְבוֹתjarvot
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarvot»- de valientesגִּבּוֹרִיםgiborim
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «giborim»- haré caerאַפִּילapil
echar suertes
Hacer caer; echar suertes.
Dónde más aparece «apil»- tu multitudהֲמוֹנֶhamone
multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamone»- los temiblesעָרִיצֵיaritse
violento, tirano
Tirano, poderoso que infunde terror; violento.
Dónde más aparece «aritse»- de las nacionesגוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- y devastaránשָׁדְדוּshaddu
devastar
Dejar un país o una ciudad vacíos y en ruinas por la fuerza.
Dónde más aparece «shaddu»- el orgulloגְּאוֹןgeon
orgullo
Creerse más que otros, una persona o un pueblo.
Dónde más aparece «geon»- de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- y será exterminadaנִשְׁמַדnishmad
destruir, exterminar
Destruir por completo.
Dónde más aparece «nishmad»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
11Porque así dice Adonai YHWH: La espada del rey de Babilonia vendrá sobre ti.
12 · Este versículo (arriba)
13Y haré perecer todas sus bestias de junto a las muchas aguas; y no las enturbiará más pie de hombre, ni pezuñas de bestia las enturbiarán.