Estudiarlo en la app«Como cuida el pastor de su manada en el día en que está en medio de sus ovejas dispersas, así cuidaré de mis ovejas, y las libraré de todos los lugares adonde fueron dispersadas en el día de nube y de densa nube.»
Como cuidaכְּבַקָּרַתel pastorרֹעֶהde su manadaעֶדְרוֹen el díaבְּיוֹםen que estáהֱיוֹתוֹen medioבְתוֹךְde sus ovejasצֹאנוֹdispersas,נִפְרָשׁוֹתasíכֵּןcuidaréאֲבַקֵּרde mis ovejas,אֶת צֹאנִיy las libraréוְהִצַּלְתִּי אֶתְהֶםde todosמִכָּלlos lugaresהַמְּקוֹמֹתadondeאֲשֶׁר שָׁםfueron dispersadasנָפֹצוּen el díaבְּיוֹםde nubeעָנָןy de densa nube.וַעֲרָפֶל
cuidado del rebaño
«Baqqará»: cuidado, el revisar el rebaño uno por uno.
Dónde más aparece «vakarat»pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «roe»rebaño
Rebaño, manada.
Dónde más aparece «edr»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heot»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»dispersarse
Estar repartidas por todas partes.
Dónde más aparece «nifrashot»cuidar
Buscar y velar por algo, como el pastor por sus ovejas.
Dónde más aparece «avaker»librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hitsalti»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekomot»dispersarse
Quedar esparcido en muchos lugares, como un pueblo sin pastor.
Dónde más aparece «nafotsu»nube
Masa de vapor en el cielo que da sombra, trae lluvia o cubre la luz.
Dónde más aparece «anan»nube densa y oscura
Nube densa y oscura.
Dónde más aparece «arafel»11Porque así dice Adonai YHWH: Mírenme, yo mismo buscaré mis ovejas y cuidaré de ellas.
12 · Este versículo (arriba)
13Y las sacaré de entre los pueblos, y las reuniré de las tierras, y las traeré a su suelo, y las apacentaré sobre los montes de Israel, junto a los cauces y en todos los lugares habitados de la tierra.
