Estudiarlo en la app«Por tanto, di a la casa de Israel: “Así dice Adonai YHWH: No por ustedes lo hago, casa de Israel, sino por mi santo nombre, que profanaron entre las naciones adonde fueron.»
Por tanto,לָכֵןdiאֱמֹרa la casaלְבֵיתde Israel:יִשְׂרָאֵל“AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהNoלֹאpor ustedesלְמַעַנְכֶםlo hago,אֲנִי עֹשֶׂהcasaבֵּיתde Israel,יִשְׂרָאֵלsinoכִּי אִםpor mi santo nombre,לְשֵׁם קָדְשִׁיqueאֲשֶׁרprofanaronחִלַּלְתֶּםentre las nacionesבַּגּוֹיִםadondeאֲשֶׁר שָׁםfueron.בָּאתֶם
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «emor»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»nombre de YHWH
El nombre de YHWH: él mismo, tal como se da a conocer.
Dónde más aparece «shem»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kadshi»profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «jilaltem»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «batem»21Y tuve piedad de mi santo nombre, que profanó la casa de Israel entre las naciones adonde fueron.
22 · Este versículo (arriba)
23Y santificaré mi gran nombre, el profanado entre las naciones, que ustedes profanaron en medio de ellas; y sabrán las naciones que yo soy YHWH, declara Adonai YHWH, cuando sea santificado en ustedes a sus ojos.
