Estudiarlo en la app«Como el rebaño de las cosas santas, como el rebaño de Jerusalén en sus fiestas señaladas, así estarán las ciudades arruinadas llenas de rebaño de hombres; y sabrán que yo soy YHWH”».»
Como el rebañoכְּצֹאןde las cosas santas,קָדָשִׁיםcomo el rebañoכְּצֹאןde Jerusalénיְרוּשָׁלִַםen sus fiestas señaladas,בְּמוֹעֲדֶיהָasíכֵּןestaránתִּהְיֶינָהlas ciudadesהֶעָרִיםarruinadasהֶחֳרֵבוֹתllenasמְלֵאוֹתde rebañoצֹאןde hombres;אָדָםy sabránוְיָדְעוּqueכִּיyo soyאֲנִיYHWH”».יְהוָה
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kadashim»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»fiesta
Literalmente «cita»: los días fijados por YHWH para reunirse con él.
Dónde más aparece «moade»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihyena»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»desolado
Abandonado, en escombros.
Dónde más aparece «jorevot»lleno
Lleno, completo. «Plata llena» es el precio completo.
Dónde más aparece «meleot»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»reconocer
Reconocer a YHWH: admitir que él es Dios.
Dónde más aparece «yadu»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
37Así dice Adonai YHWH: Aún en esto me dejaré consultar por la casa de Israel, para hacer por ellos: los multiplicaré como rebaño de hombres.
38 · Este versículo (arriba)
