Y entraré en juicioוְנִשְׁפַּטְתִּיcon élאִתּוֹcon pesteבְּדֶבֶרy con sangre;וּבְדָםy lluviaוְגֶשֶׁםtorrencial,שׁוֹטֵףy piedrasוְאַבְנֵיde granizo,אֶלְגָּבִישׁfuegoאֵשׁy azufreוְגָפְרִיתharé lloverאַמְטִירsobre él,עָלָיוy sobre sus tropas,וְעַל אֲגַפָּיוy sobre los muchosוְעַל רַבִּיםpueblosעַמִּיםqueאֲשֶׁרestáncon él.אִתּוֹ
Ezequiel 38:22
Estudiarlo en la app«Y entraré en juicio con él con peste y con sangre; y lluvia torrencial, y piedras de granizo, fuego y azufre haré llover sobre él, y sobre sus tropas, y sobre los muchos pueblos que están con él.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 38:22, palabra por palabra
- Y entraré en juicioנִשְׁפַּטְתִּיnishpatti
pedir cuentas
Pedir cuentas, castigar.
Dónde más aparece «nishpatti»- con pesteדֶבֶרdever
peste
Peste: enfermedad que mata a muchos en poco tiempo.
Dónde más aparece «dever»- y con sangreדָםdam
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»- y lluviaגֶשֶׁםgeshem
lluvia
Lluvia fuerte.
Dónde más aparece «geshem»- torrencialשׁוֹטֵףshotef
arrollar
Salirse de su cauce y llevárselo todo.
Dónde más aparece «shotef»- y piedrasאַבְנֵיavne
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avne»- de granizoאֶלְגָּבִישׁelgavish
granizo
«Elgavish»: granizo grueso, piedras de hielo.
Dónde más aparece «elgavish»- fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- y azufreגָפְרִיתgafrit
azufre
Azufre: mineral que arde con llama y olor fuerte.
Dónde más aparece «gafrit»- haré lloverאַמְטִירamtir
llover, hacer llover
Hacer llover, mandar lluvia.
Dónde más aparece «amtir»- y sobre sus tropasאֲגַפָּיagapay
tropas
«Agaf»: ala de un ejército; en plural, sus tropas.
Dónde más aparece «agapay»- y sobre los muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- pueblosעַמִּיםamim
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»
El contexto
21Y llamaré contra él, en todos mis montes, la espada, declara Adonai YHWH; la espada de cada uno será contra su hermano.
22 · Este versículo (arriba)
23Y me engrandeceré y me santificaré, y me daré a conocer a los ojos de muchas naciones; y sabrán que yo soy YHWH”».