Estudiarlo en la app«Y una oveja del rebaño de cada doscientas, de los pastos regados de Israel, para la ofrenda de grano, y para el holocausto, y para los sacrificios de paz, para hacer expiación por ellos, declara Adonai YHWH.»
Y una ovejaוְשֶׂה אַחַתdel rebañoמִן הַצֹּאןde cada doscientas,מִן הַמָּאתַיִםde los pastos regadosמִמַּשְׁקֵהde Israel,יִשְׂרָאֵלpara la ofrenda de grano,לְמִנְחָהy para el holocausto,וּלְעוֹלָהy para los sacrificios de paz,וְלִשְׁלָמִיםpara hacer expiaciónלְכַפֵּרpor ellos,עֲלֵיהֶםdeclaraנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.יְהוִה
cordero, oveja o cabra
Una cabeza del rebaño: cordero, oveja o cabrito.
Dónde más aparece «se»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «matayim»regadío
Tierra bien regada, con agua suficiente para el pasto o el cultivo.
Dónde más aparece «mashke»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»ofrenda de grano
La ofrenda de grano.
Dónde más aparece «minja»holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»sacrificio de paz
Sacrificio de paz: ofrenda de la que una parte se quemaba para Dios y el resto lo comía quien la ofrecía, en señal de paz y comunión con él (Levítico 3).
Dónde más aparece «shelamim»expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «japer»declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»14Y el estatuto del aceite, del bato de aceite: la décima parte de un bato de cada coro; diez batos, un hómer; porque diez batos, un hómer.
15 · Este versículo (arriba)
16Todo el pueblo de la tierra estará obligado a esta contribución para el jefe en Israel.
