22
Y en ese díaוְ בַּיּוֹם הַהוּאel jefeהַנָּשִׂיאofreceráעָשָׂהpor sí mismoבַּעֲדוֹy por todoוּבְעַד כָּלel puebloעַםde la tierraהָאָרֶץun novilloפַּרcomo ofrenda por el pecado.חַטָּאת
Ezequiel 45:22
Estudiarlo en la app«Y en ese día el jefe ofrecerá por sí mismo y por todo el pueblo de la tierra un novillo como ofrenda por el pecado.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 45:22, palabra por palabra
- Y en ese díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- el jefeנָּשִׂיאnasi
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nasi»- ofreceráעָשָׂהasa
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «asa»- el puebloעַםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- un novilloפַּרpar
toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «par»- como ofrenda por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»
El contexto
21En el primero, a los catorce días del mes, tendrán la Pascua, fiesta de siete días; panes sin levadura se comerán.
22 · Este versículo (arriba)
23Y los siete días de la fiesta ofrecerá holocausto a YHWH: siete novillos y siete carneros sin defecto cada día, los siete días; y como ofrenda por el pecado, un macho cabrío cada día.