Estudiarlo en la app««Así dice Adonai YHWH: La puerta del atrio interior que mira al oriente estará cerrada los seis días de trabajo; pero en el día del shabat será abierta, y en el día de la luna nueva será abierta.»
«AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהLa puertaשַׁעַרdel atrioהֶחָצֵרinteriorהַפְּנִימִיתque miraהַפֹּנֶהal orienteקָדִיםestaráיִהְיֶהcerradaסָגוּרlos seisשֵׁשֶׁתdíasיְמֵיde trabajo;הַמַּעֲשֶׂהpero en el díaוּבְיוֹםdel shabatהַשַּׁבָּתserá abierta,יִפָּתֵחַy en el díaוּבְיוֹםde la luna nuevaהַחֹדֶשׁserá abierta.יִפָּתֵחַ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatser»interior
Interior, de dentro: lo que está en la parte más adentro de un edificio.
Dónde más aparece «penimit»mirar
Fijar la mirada en algo y atenderlo, no pasarlo por alto.
Dónde más aparece «pone»oriente
La dirección por donde sale el sol.
Dónde más aparece «kadim»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»cerrar
Echar el cerrojo a una puerta, o dejar a alguien encerrado sin poder salir.
Dónde más aparece «sagur»seis
Seis.
Dónde más aparece «sheshet»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yeme»trabajo
Lo que uno hace cada día para ganarse la vida: su trabajo, su oficio.
Dónde más aparece «maase»shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabat»abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «yipateaj»luna nueva
Cuando la luna vuelve a verse y empieza el mes, con su fiesta.
Dónde más aparece «jodesh»1 · Este versículo (arriba)
2Y el jefe entrará por el camino del pórtico de la puerta, desde fuera, y estará de pie junto al poste de la puerta; y los sacerdotes harán su holocausto y sus sacrificios de paz, y se postrará sobre el umbral de la puerta, y saldrá; y la puerta no será cerrada hasta la tarde.
