Y en las fiestasוּבַחַגִּיםy en las fiestas señaladas,וּבַמּוֹעֲדִיםla ofrenda de granoהַמִּנְחָהseráתִּהְיֶהun efaאֵיפָהpor el novilloלַפָּרy un efaוְאֵיפָהpor el carnero,לָאַיִלy por los corderos,וְלַכְּבָשִׂיםla dádivaמַתַּתde su mano;יָדוֹy un hinוְ הִיןde aceiteשֶׁמֶןpor efa.לָאֵיפָה
Ezequiel 46:11
Estudiarlo en la app«Y en las fiestas y en las fiestas señaladas, la ofrenda de grano será un efa por el novillo y un efa por el carnero, y por los corderos, la dádiva de su mano; y un hin de aceite por efa.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 46:11, palabra por palabra
- Y en las fiestasחַגִּיםjagim
fiesta
Fiesta en honor de Dios, con peregrinación.
Dónde más aparece «jagim»- y en las fiestas señaladasמּוֹעֲדִיםmoadim
fiesta
Literalmente «cita»: los días fijados por YHWH para reunirse con él.
Dónde más aparece «moadim»- la ofrenda de granoמִּנְחָהminja
ofrenda de grano
La ofrenda de grano.
Dónde más aparece «minja»- seráתִּהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- un efaאֵיפָהefa
efa (medida de grano)
Efa: medida para granos, de unos veintidós litros.
Dónde más aparece «efa»- por el novilloפָּרpar
toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «par»- por el carneroאַיִלayil
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «ayil»- y por los corderosכְּבָשִׂיםkevasim
cordero
Cordero: oveja joven.
Dónde más aparece «kevasim»- la dádivaמַתַּתmatat
regalo
Don, regalo: algo que se da.
Dónde más aparece «matat»- de su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- y un hinהִיןhin
hin
Hin: medida para líquidos, unos 4 litros.
Dónde más aparece «hin»- de aceiteשֶׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»
El contexto
10Y el jefe, en medio de ellos, cuando ellos entren, entrará; y cuando salgan, saldrán.
11 · Este versículo (arriba)
12Y cuando el jefe haga una ofrenda voluntaria, holocausto o sacrificios de paz, como ofrenda voluntaria a YHWH, le abrirán la puerta que mira al oriente, y hará su holocausto y sus sacrificios de paz como hace en el día del shabat; y saldrá, y cerrarán la puerta después de que salga.