Ezequiel 46:11

«Y en las fiestas y en las fiestas señaladas, la ofrenda de grano será un efa por el novillo y un efa por el carnero, y por los corderos, la dádiva de su mano; y un hin de aceite por efa.»

Ezequiel 46:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Ezequiel 46:11, palabra por palabra

Y en las fiestasחַגִּיםjagim

fiesta

Fiesta en honor de Dios, con peregrinación.

Dónde más aparece «jagim»
y en las fiestas señaladasמּוֹעֲדִיםmoadim

fiesta

Literalmente «cita»: los días fijados por YHWH para reunirse con él.

Dónde más aparece «moadim»
la ofrenda de granoמִּנְחָהminja

ofrenda de grano

La ofrenda de grano.

Dónde más aparece «minja»
seráתִּהְיֶהtihye

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «tihye»
un efaאֵיפָהefa

efa (medida de grano)

Efa: medida para granos, de unos veintidós litros.

Dónde más aparece «efa»
por el novilloפָּרpar

toro, fruto

Toro joven, novillo.

Dónde más aparece «par»
por el carneroאַיִלayil

carnero

Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.

Dónde más aparece «ayil»
y por los corderosכְּבָשִׂיםkevasim

cordero

Cordero: oveja joven.

Dónde más aparece «kevasim»
la dádivaמַתַּתmatat

regalo

Don, regalo: algo que se da.

Dónde más aparece «matat»
de su manoיָדyad

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yad»
y un hinהִיןhin

hin

Hin: medida para líquidos, unos 4 litros.

Dónde más aparece «hin»
de aceiteשֶׁמֶןshemen

aceite

El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.

Dónde más aparece «shemen»

El contexto

10Y el jefe, en medio de ellos, cuando ellos entren, entrará; y cuando salgan, saldrán.

11 · Este versículo (arriba)

12Y cuando el jefe haga una ofrenda voluntaria, holocausto o sacrificios de paz, como ofrenda voluntaria a YHWH, le abrirán la puerta que mira al oriente, y hará su holocausto y sus sacrificios de paz como hace en el día del shabat; y saldrá, y cerrarán la puerta después de que salga.

Leer Ezequiel 46 completo

Cómo usarla