Ezequiel 48:15

«Y los cinco mil que quedan de ancho, delante de los veinticinco mil, común serán para la ciudad, para habitación y para campo de pastos; y la ciudad estará en medio de ello.»

Ezequiel 48:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

Ezequiel 48:15, palabra por palabra

Y los cincoחֲמֵשֶׁתjameshet

cinco

Cinco.

Dónde más aparece «jameshet»
milאֲלָפִיםalafim

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «alafim»
que quedanנּוֹתָרnotar

quedar

Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.

Dónde más aparece «notar»
de anchoרֹחַבrojav

anchura

Ancho, anchura.

Dónde más aparece «rojav»
delanteפְּנֵיpene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «pene»
de los veinticincoעֶשְׂרִיםesrim

veinte

Veinte.

Dónde más aparece «esrim»
comúnחֹלjol

común

Común, de uso corriente: lo que no está apartado para Dios. No significa «malo».

Dónde más aparece «jol»
para la ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
para habitaciónמוֹשָׁבmoshav

vivienda

Lugar donde alguien se instala a vivir, sea una casa, una ciudad o un campamento.

Dónde más aparece «moshav»
y para campo de pastosמִגְרָשׁmigrash

pastos de alrededor

Terreno abierto alrededor de una ciudad, que servía de pasto para el ganado.

Dónde más aparece «migrash»
estará en medio de elloהָיְתָהhayta

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «hayta»
estará en medio de elloתוֹכtoj

medio

El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.

Dónde más aparece «toj»

El contexto

14Y no venderán de ello, ni lo cambiarán, ni traspasarán lo primero de la tierra, porque es santo para YHWH.

15 · Este versículo (arriba)

16Y estas serán sus medidas: el lado del norte, cuatro mil quinientos; y el lado del sur, cuatro mil quinientos; y del lado del oriente, cuatro mil quinientos; y el lado del mar, cuatro mil quinientos.

Leer Ezequiel 48 completo

Cómo usarla