Cuando envíeבְּשַׁלְּחִיcontra ellosבָּהֶםlas flechasאֶת חִצֵּיmalasהָרָעִיםdel hambre,הָרָעָבqueאֲשֶׁרseránהָיוּpara destrucción,לְמַשְׁחִיתqueאֲשֶׁרenviaréאֲשַׁלַּח אוֹתָםpara destruirlos,לְשַׁחֶתְכֶםañadiréאֹסֵףhambreרָעָבsobre ustedesוְ עֲלֵיכֶםy quebraréוְשָׁבַרְתִּיpara ustedesלָכֶםel bastónמַטֵּהdel pan.לָחֶם
Ezequiel 5:16
Estudiarlo en la app«Cuando envíe contra ellos las flechas malas del hambre, que serán para destrucción, que enviaré para destruirlos, añadiré hambre sobre ustedes y quebraré para ustedes el bastón del pan.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 5:16, palabra por palabra
- Cuando envíeשַׁלְּחִshalji
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalji»- las flechasחִצֵּיjitse
flecha
Flecha.
Dónde más aparece «jitse»- malasרָעִיםraim
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raim»- del hambreרָעָבraav
hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»- seránהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- para destrucciónמַשְׁחִיתmashjit
destrucción
Ruina total, o un rostro estropeado por el miedo o la desgracia.
Dónde más aparece «mashjit»- para destruirlosשַׁחֶתְshajet
destruir
Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.
Dónde más aparece «shajet»- añadiréאֹסֵףosef
añadir
Poner más sobre lo que ya hay, hacerlo crecer.
Dónde más aparece «osef»- y quebraréשָׁבַרְתִּיshavarti
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «shavarti»- el bastónמַטֵּהmate
vara
Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.
Dónde más aparece «mate»- del panלָחֶםlajem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lajem»
El contexto
15Y serás afrenta y escarnio, corrección y horror para las naciones que están a tu alrededor, cuando haga en ti juicios con ira y con furor y con reprensiones de furor. Yo, YHWH, he hablado.
16 · Este versículo (arriba)
17Y enviaré contra ustedes hambre y animal feroz, y te dejarán sin hijos; y peste y sangre pasarán por ti, y espada traeré sobre ti. Yo, YHWH, he hablado».