Porqueכִּיel que vendeהַמּוֹכֵרnoלֹאvolveráיָשׁוּבa lo vendido,אֶל הַמִּמְכָּרaunque sigaוְעוֹדen vidaבַּחַיִּיםsu vida;חַיָּתָםporqueכִּיla visiónחָזוֹןsobreאֶלtodaכָּלsu multitudהֲמוֹנָהּnoלֹאvolverá atrás,יָשׁוּבy nadie,וְאִישׁ לֹאpor su iniquidad,בַּעֲוֺנוֹafirmaráיִתְחַזָּקוּsu vida.חַיָּתוֹ
Ezequiel 7:13
Estudiarlo en la app«Porque el que vende no volverá a lo vendido, aunque siga en vida su vida; porque la visión sobre toda su multitud no volverá atrás, y nadie, por su iniquidad, afirmará su vida.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 7:13, palabra por palabra
- el que vendeמּוֹכֵרmojer
vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «mojer»- volveráיָשׁוּבyashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuv»- a lo vendidoמִּמְכָּרmimkar
venta, lo vendido
Venta; también lo que se ha vendido.
Dónde más aparece «mimkar»- en vidaחַיִּיםjayim
vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jayim»- la visiónחָזוֹןjazon
visión
Visión: lo que Dios hace ver o entender a un profeta; por extensión, su mensaje.
Dónde más aparece «jazon»- su multitudהֲמוֹנָhamona
multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamona»- y nadieאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- por su iniquidadעֲוֺנavon
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»- afirmaráיִתְחַזָּקוּyitjazaku
reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «yitjazaku»
El contexto
12Viene el tiempo, ha llegado el día: el que compra no se alegre, y el que vende no esté de luto, porque el ardor está sobre toda su multitud.
13 · Este versículo (arriba)
14Tocaron la trompeta y prepararon todo, pero no hay quien vaya a la guerra, porque mi ardor está sobre toda su multitud.