Génesis 19:34

«Al día siguiente la mayor dijo a la menor: «Mira, anoche me acosté con mi padre. Démosle a beber vino también esta noche, y entra tú y acuéstate con él, para que conservemos descendencia de nuestro padre».»

Génesis 19:34 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

34

Génesis 19:34, palabra por palabra

Al día siguienteיְהִיyehi

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yehi»
Al día siguienteמָּחֳרָתmajorat

día siguiente

El día siguiente.

Dónde más aparece «majorat»
la mayorבְּכִירָהbejira

la mayor

La hija mayor.

Dónde más aparece «bejira»
dijoתֹּאמֶרtomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «tomer»
a la menorצְּעִירָהtseira

menor

El más joven.

Dónde más aparece «tseira»
anocheאֶמֶשׁemesh

anoche

Anoche.

Dónde más aparece «emesh»
me acostéשָׁכַבְתִּיshajavti

yacer con

Acostarse con alguien, tener relaciones.

Dónde más aparece «shajavti»
con mi padreאָבִavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»
Démosle a beberנַשְׁקֶnashke

dar de beber

Dar agua u otra bebida a personas o animales.

Dónde más aparece «nashke»
vinoיַיִןyayin

vino

Vino.

Dónde más aparece «yayin»
esta nocheלַּיְלָהlayla

noche

Noche.

Dónde más aparece «layla»
y entra túבֹאִיvoi

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «voi»
para que conservemosנְחַיֶּהnejaye

dar vida

Hacer que alguien siga con vida, o librarlo de morir.

Dónde más aparece «nejaye»
descendenciaזָרַעzara

descendencia

Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.

Dónde más aparece «zara»

El contexto

33Aquella noche dieron a beber vino a su padre, y la mayor entró y se acostó con su padre; y él no se dio cuenta cuando ella se acostó ni cuando se levantó.

34 · Este versículo (arriba)

35También aquella noche dieron a beber vino a su padre, y la menor se levantó y se acostó con él; y él no se dio cuenta cuando ella se acostó ni cuando se levantó.

Leer Génesis 19 completo

Para estudiar Génesis 19 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Cómo fue sacada de Sodoma la familia de Lot, y qué pasó con la mujer de Lot (vv. 15-26)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué muestra el texto sobre la misericordia de Elohim al sacar a Lot de la ciudad (vv. 16, 29)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Qué cosa del pasado te cuesta soltar, y qué paso podrías dar para avanzar sin mirar atrás?

Cómo usarla