41
Entoncesאָזquedarás libreתִּנָּקֶהde mi imprecación,מֵאָלָתִיcuando hayas llegadoכִּי תָבוֹאa mi familia;אֶל מִשְׁפַּחְתִּיy siוְאִםno te la dan,לֹא יִתְּנוּ לָךְquedarás libreוְהָיִיתָ נָקִיde mi imprecación”.מֵאָלָתִי
Génesis 24:41
Estudiarlo en la app«Entonces quedarás libre de mi imprecación, cuando hayas llegado a mi familia; y si no te la dan, quedarás libre de mi imprecación”.»
Con el hebreo debajo
Génesis 24:41, palabra por palabra
- quedarás libreתִּנָּקֶהtinake
quedar libre
Verse sin la carga de una promesa o de una culpa.
Dónde más aparece «tinake»- de mi imprecaciónאָלָתִalati
imprecación
Un juramento que trae maldición si no se cumple.
Dónde más aparece «alati»- cuando hayas llegadoתָבוֹאtavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»- a mi familiaמִשְׁפַּחְתִּmishpajti
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpajti»- no te la danיִתְּנוּyitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»- quedarás libreהָיִיתָhayita
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayita»- quedarás libreנָקִיnaki
exento
Quedar exento de una tarea o de un deber.
Dónde más aparece «naki»
El contexto
40Él me respondió: “YHWH, en cuya presencia he caminado, enviará su ángel contigo y prosperará tu viaje, y tomarás para mi hijo una mujer de mi familia y de la casa de mi padre.
41 · Este versículo (arriba)
42Llegué hoy a la fuente y dije: “YHWH, Elohim de mi señor Abraham, si de veras vas a prosperar el viaje que estoy haciendo,
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?