Estudiarlo en la app«Aún no había terminado de hablar en mi corazón, cuando salió Rebeca con su cántaro al hombro; bajó a la fuente y sacó agua. Yo le dije: “Te ruego que me des de beber”.»
Aún no había terminadoאֲנִי טֶרֶם אֲכַלֶּהde hablarלְדַבֵּרen mi corazón,אֶל לִבִּיcuando salióוְהִנֵּה יֹצֵאתRebecaרִבְקָהcon su cántaroוְכַדָּהּal hombro;עַל שִׁכְמָהּbajóוַתֵּרֶדa la fuenteהָעַיְנָהy sacó agua.וַתִּשְׁאָבYo le dije:וָאֹמַר אֵלֶיהָ“Te ruegoנָאque me des de beber”.הַשְׁקִינִי
antes de, todavía no
Todavía no; antes de que.
Dónde más aparece «terem»acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «ajale»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotset»Rebeca
Rebeca: hija de Betuel; llegará a ser la esposa de Isaac.
Dónde más aparece «rivka»cántaro
Cántaro: vasija de barro para llevar agua.
Dónde más aparece «jada»hombro
La parte del cuerpo junto al cuello donde se lleva la carga.
Dónde más aparece «shijma»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «tered»manantial
Literalmente «ojo»: un lugar donde brota agua de la tierra.
Dónde más aparece «ayna»sacar agua
Sacar agua de un pozo.
Dónde más aparece «tishav»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»dar de beber
Dar agua u otra bebida a personas o animales.
Dónde más aparece «hashki»44y ella me responda: ‘Bebe tú, y también sacaré agua para tus camellos’, sea la mujer que YHWH ha destinado para el hijo de mi señor”.
45 · Este versículo (arriba)
46Ella se apresuró a bajar su cántaro del hombro y dijo: “Bebe, y también daré de beber a tus camellos”. Bebí, y ella dio de beber también a los camellos.
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?
