19
Labánלָבָןrespondió:וַיֹּאמֶר«Mejorטוֹבes que te la dé a tiתִּתִּי אֹתָהּ לָךְque dárselaמִתִּתִּי אֹתָהּa otroאַחֵרhombre;לְאִישׁquédateשְׁבָהconmigo».עִמָּדִי
Génesis 29:19
Estudiarlo en la app«Labán respondió: «Mejor es que te la dé a ti que dársela a otro hombre; quédate conmigo».»
Siete años de trabajo le parecen pocos a Jacob por amor a RaquelNoviazgo y matrimonio
Con el hebreo debajo
Génesis 29:19, palabra por palabra
- Labánלָבָןlavan
Labán
Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.
Dónde más aparece «lavan»- respondióיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Mejorטוֹבtov
mejor
De más valor o más provecho que otra cosa con la que se compara.
Dónde más aparece «tov»- es que te la dé a tiתִּתִּtiti
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titi»- a otroאַחֵרajer
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajer»- hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- quédateשְׁבָsheva
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «sheva»- conmigoעִמָּדִimadi
conmigo, con
Conmigo, a mi lado.
Dónde más aparece «imadi»
El contexto
18Jacob amaba a Raquel, y dijo: «Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor».
19 · Este versículo (arriba)
20Así Jacob sirvió siete años por Raquel, y le parecieron unos pocos días, por el amor que le tenía.
Para estudiar Génesis 29 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó al terminar los siete años de servicio de Jacob, y qué le dijo a Labán (vv. 20-28)?
2. Qué significa
¿Qué ironía hay en que Jacob, que engañó a su padre, ahora sea engañado por Labán (v. 25)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ser honesto con los demás aun cuando te conviene lo contrario?