12
Ella lo agarróוַתִּתְפְּשֵׂהוּde la ropaבְּבִגְדוֹy le dijo:לֵאמֹר«Acuéstateשִׁכְבָהconmigo».עִמִּיPero él dejóוַיַּעֲזֹבsu ropaבִּגְדוֹen manos de ella,בְּיָדָהּhuyóוַיָּנָסy salióוַיֵּצֵאafuera.הַחוּצָה
Génesis 39:12
Estudiarlo en la app«Ella lo agarró de la ropa y le dijo: «Acuéstate conmigo». Pero él dejó su ropa en manos de ella, huyó y salió afuera.»
José se niega a traicionar la confianza de su señor y sale corriendoTentación y pecado
Con el hebreo debajo
Génesis 39:12, palabra por palabra
- Ella lo agarróתִּתְפְּשֵׂtitpse
agarrar
Agarrar o capturar a alguien.
Dónde más aparece «titpse»- de la ropaבִגְדvigd
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «vigd»- y le dijoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «Acuéstateשִׁכְבָshijva
yacer con
Acostarse con alguien, tener relaciones.
Dónde más aparece «shijva»- Pero él dejóיַּעֲזֹבyaazov
dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «yaazov»- en manos de ellaיָדָyada
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yada»- huyóיָּנָסyanas
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «yanas»- y salióיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- afueraחוּצָjutsa
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «jutsa»
El contexto
11Pero un día entró él en la casa para hacer su trabajo, y no había allí en la casa ninguno de los hombres de la casa.
12 · Este versículo (arriba)
13Cuando ella vio que le había dejado la ropa en las manos y había huido afuera,
Para estudiar Génesis 39 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó con José en la casa de Potifar, y por qué terminó en la cárcel (vv. 2-20)?
2. Qué significa
¿Qué significa que YHWH estaba con José, incluso en la cárcel (vv. 21-23)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes mantener tu integridad cuando hacer lo correcto te cuesta?